-
1 uguaglianza dei diritti
-
2 uguaglianza dei diritti
сущ.общ. равноправиеИтальяно-русский универсальный словарь > uguaglianza dei diritti
-
3 garantire l'uguaglianza dei diritti
Dizionario Italiano-Inglese > garantire l'uguaglianza dei diritti
-
4 propugnare l'uguaglianza dei diritti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > propugnare l'uguaglianza dei diritti
-
5 uguaglianza
uguaglianza f 1) равенство( тж mat) uguaglianza dei diritti -- равноправие su una basedi uguaglianza -- на основе равенства; на равных началах predicare l'uguaglianza degli uomini -- проповедовать равенство среди людей 2) ровный характер( поверхности и т. п.) -
6 uguaglianza
uguaglianza f́ 1) равенство (тж mat) uguaglianza dei diritti — равноправие su una basedi uguaglianza — на основе равенства; на равных началах predicare l'uguaglianza degli uomini — проповедовать равенство среди людей 2) ровный характер (поверхности и т. п.) -
7 uguaglianza
uguaglianza s.f. égalité ( anche Mat): uguaglianza dei diritti égalité des droits; uguaglianza di fronte alla legge égalité devant la loi. -
8 uguaglianza
f equality* * *uguaglianza s.f. equality: uguaglianza di trattamento, equality of treatment; uguaglianza di doveri, equality of duties; uguaglianza dei diritti, equal rights (o equality of rights); su una base di uguaglianza con qlcu., on an equal footing with s.o.; (dir.) norma che sancisce il principio di uguaglianza, equal protection clause // (gramm.) comparativo di uguaglianza, comparative of equality // (mat.) segno di uguaglianza, equal sign (o mark).* * *[ugwaʎ'ʎantsa]sostantivo femminile1) equality2) mat. equality* * *uguaglianza/ugwaλ'λantsa/sostantivo f.1 equality; garantire l'uguaglianza dei diritti to guarantee equal rights2 mat. equality. -
9 uguaglianza
fравенство; равноправие- uguaglianza dei diritti
- uguaglianza economica
- uguaglianza di fronte alla legge
- uguaglianza giuridica
- uguaglianza legale
- uguaglianza sociale -
10 uguaglianza
fsu una base / su un piede di uguaglianza — на основе равенства; на равных началахpredicare l'uguaglianza degli uomini — проповедовать равенство среди людей•Syn:Ant: -
11 равноправие
uguaglianza dei diritti, uguaglianza -
12 равноправие
parità ж. di diritti* * *с.uguaglianza / parità dei diritti* * *n1) gener. parita di diritti, uguaglianza dei diritti, uguaglianza di diritti2) econ. eguaglianza, uguaglianza -
13 propugnare
vt(чаще перен.) защищать, отстаивать; боротьсяpropugnare il vero — бороться за правду; отстаивать истинуpropugnare l'uguaglianza dei diritti — требовать равноправияSyn: -
14 propugnare
propugnare vt чаще fig защищать, отстаивать (+ A); бороться (за + A) propugnare il vero -- бороться за правду; отстаивать истину propugnare l'uguaglianza dei diritti -- требовать равноправия -
15 propugnare
propugnare vt чаще fig защищать, отстаивать (+ A); бороться (за + A) propugnare il vero — бороться за правду; отстаивать истину propugnare l'uguaglianza dei diritti — требовать равноправия -
16 требовать равноправия
vUniversale dizionario russo-italiano > требовать равноправия
-
17 propugnare
propugnare v.tr. ( propùgno) ( sostenere) se battre pour, combattre pour: propugnare l'uguaglianza dei diritti se battre pour l'égalité des droits. -
18 равенство
uguaglianza ж., eguaglianza ж., parità ж.* * *с.uguaglianza f, eguaglianza f, parità fра́венство сил — parità / uguaglianza / equilibrio di forze
ра́венство голосов — parità di voti
ра́венство прав — uguaglianza / parità dei diritti
ра́венство перед законом — uguaglianza / parità davanti alla legge
знак ра́венства мат. — segno d'uguaglianza
ставить знак ра́венства между кем / чем-л. — mettere sullo stesso piatto / piano qc, qd
* * *n1) gener. eguaglianza, egualita, pareggio, parita, uguaglianza, ugualita2) econ. pari3) fin. equazione -
19 равенство
с.uguaglianza f, eguaglianza f, parità fравенство сил — parità / uguaglianza / equilibrio di forzeравенство голосов — parità di votiравенство прав — uguaglianza / parità dei dirittiставить знак равенства между кем / чем-л. — mettere sullo stesso piatto / piano qc, qd -
20 равноправие
с.uguaglianza / parità dei diritti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suffragista — {{hw}}{{suffragista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Seguace del movimento femminista sorto in Gran Bretagna agli inizi del Novecento, che propugnava l uguaglianza dei diritti elettorali delle donne e degli uomini … Enciclopedia di italiano
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
parità — (ant. paritade) s.f. [dal lat. parĭtas atis, der. di par pari1 ]. 1. [rapporto di uguaglianza o di equivalenza fra due o più cose: p. di grado ; rivendicare la p. dei diritti ] ▶◀ (burocr.) equipollenza, equivalenza, uguaglianza. ↓ analogia,… … Enciclopedia Italiana
ottantanove — ot·tan·ta·nò·ve s.m.inv. TS stor. per anton., spec. con iniz. maiusc., l anno 1789, con riferimento all inizio della Rivoluzione francese; i principi dell Ottantanove: quelli di libertà, fraternità e uguaglianza proclamati dall assemblea… … Dizionario italiano
parità — 1pa·ri·tà s.f.inv. AD 1. uguaglianza, condizione dell essere pari: parità dei doveri, di grado, rivendicare la parità Sinonimi: equivalenza. Contrari: differenza, disparità, distinzione, disuguaglianza. 2. in una competizione, uguale risultato… … Dizionario italiano
